Lavage (bassine)
| Symbole |
Signification |
| Bassine avec un chiffre |
Température de lavage maximale (ex. 30, 40, 60°C) |
| Bassine avec une main |
Lavage à la main uniquement |
| Bassine barrée |
Ne pas laver (nettoyage à sec uniquement) |
| Bassine avec une barre sous |
Cycle délicat/synthétique |
Séchage
| Symbole |
Signification |
| Carré avec un cercle |
Sèche-linge autorisé |
| Carré avec cercle barré |
Pas de sèche-linge |
| Points dans le cercle (1, 2, 3) |
Niveau de température du sèche-linge (1 = basse, 3 = haute) |
| Carré simple |
Séchage à plat ou étendu conseillé |
Repassage (fer à repasser)
| Symbole |
Signification |
| Fer avec 1 point |
Basse température (soie, synthétique) |
| Fer avec 2 points |
Température moyenne (laine, polyester) |
| Fer avec 3 points |
Haute température (coton, lin) |
| Fer barré |
Ne pas repasser |
Un textile délicat (soie, laine) repassé à trop haute température peut brûler ou se déformer de façon irréversible — en cas de doute, tester sur une zone peu visible ou opter pour la température la plus basse indiquée.
Nettoyage à sec (cercle)
| Symbole |
Signification |
| Cercle simple |
Nettoyage à sec possible |
| Cercle barré |
Pas de nettoyage à sec |
| Lettre dans le cercle (P, F) |
Type de solvant utilisable par le pressing |
Eau de Javel (triangle)
| Symbole |
Signification |
| Triangle vide |
Blanchiment au chlore autorisé |
| Triangle avec deux lignes diagonales |
Blanchiment sans chlore uniquement (oxygène actif) |
| Triangle barré |
Aucun blanchiment |
Où trouver ces symboles
L'étiquette d'entretien se trouve généralement cousue sur une couture latérale, au col ou à l'intérieur d'une poche. Les cinq symboles de base (lavage, blanchiment, séchage, repassage, nettoyage professionnel) apparaissent presque toujours dans cet ordre, de gauche à droite ou de haut en bas.
Symboles additionnels utiles
| Symbole |
Signification |
| Cercle dans un carré, barré, avec une croix |
Ne pas essorer en machine |
| Ligne ondulée sous la bassine |
Cycle très délicat (laine, textiles fragiles) |
| Une seule ligne sous la bassine |
Cycle délicat classique |
Ces symboles sont normalisés au niveau international (norme ISO 3758) — ils restent donc lisibles quelle que soit la langue d'origine du vêtement, contrairement au texte qui l'accompagne parfois.
Merci pour votre retour !