Their / There / They're
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Their |
Possessif (leur, leurs) |
This is their house. |
| There |
Lieu, ou "il y a" |
There is a car there. |
| They're |
Contraction de "they are" |
They're happy. |
Astuce : si vous pouvez remplacer par "they are" dans la phrase, c'est they're. Si vous pouvez remplacer par "his/her" (leur maison → sa maison), c'est their.
Your / You're
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Your |
Possessif (ton, votre) |
Is this your bag? |
| You're |
Contraction de "you are" |
You're right. |
Its / It's
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Its |
Possessif (son, sa, ses — pour un objet/animal) |
The dog wagged its tail. |
| It's |
Contraction de "it is" ou "it has" |
It's raining. |
Contrairement à la plupart des possessifs anglais, "its" ne prend jamais d'apostrophe — l'apostrophe dans "it's" marque toujours une contraction, jamais une possession.
Autres paires courantes
| Mots |
Différence |
| To / Too / Two |
direction/infinitif · aussi/trop · le chiffre 2 |
| Then / Than |
ensuite, à ce moment-là · comparaison |
| Affect / Effect |
verbe (influencer) · nom (le résultat), dans la majorité des cas |
| Whose / Who's |
possessif (à qui) · contraction de "who is" |
Weather / Whether
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Weather |
La météo |
The weather is nice today. |
| Whether |
"Si" (dans une alternative) |
I don't know whether she'll come. |
Accept / Except
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Accept |
Accepter (verbe) |
I accept your offer. |
| Except |
Sauf, à l'exception de |
Everyone came except Tom. |
Stationary / Stationery
| Mot |
Usage |
| Stationary |
Immobile, fixe |
| Stationery |
Papeterie, fournitures de bureau |
Astuce mnémotechnique : "stationEry" contient un "e" comme "papEr" (papier) — utile pour se souvenir que c'est la papeterie, pas l'immobilité.
Complement / Compliment
| Mot |
Usage |
Exemple |
| Complement |
Complète, va bien avec |
This wine complements the meal. |
| Compliment |
Un compliment, flatter |
She gave me a nice compliment. |
#Grammaire
Merci pour votre retour !